Batswana people are extremely friendly, but
formalities are very important and demonstrate your respect for the person you
are talking to. You simply cannot approach someone and ask them a question
without greeting them first. One of the Peace Corps Language and Cultural Facilitators
(LCF’s) explained it to me like this: “Greetings
are the passwords to enter a conversation.” After all, we cannot use a
computer without entering the correct password to log-in first. And you cannot
greet someone from far away. The physical act of shaking hands is so important here that you must get your entire
body into it. First, you reach out your right hand and your left hand is placed
under your right elbow to support and present your hand for shaking; then you
bend your knees and bow your head (the higher status they are the lower the
bow). If you are greeting a peer or an equal you will both bow the same amount
(just a small bow of the head). Waving is not a polite way to greet your peer
or an elder; it is only acceptable when you are addressing children or someone
of a much lower status than yourself.
Status is important here, and it is very hierarchal. The person with the highest status in the country is
naturally the President; the Setswana word for “President” is Tautona
which literally translates to “Big
Lion!” Each community has a Kgosi
(Setswana word for chief) who is
typically an elderly man and is greatly revered by all. Whenever the Kgosi
enters a room, everyone stands and stays standing until the Kgosi directs them
to be seated.
In
this culture, age is the number one
factor in how high one’s status is. Perhaps this is partly due to the fact that
surviving in a developing country where there are so many diseases and health
issues, growing to a ripe old age is a feat in and of itself. Therefore after
the Kgosi, the next highest status goes to all of the elders in the community (the older they are, the more we must show
them our respect by bowing down lower
as we shake their hand). The hierarchy continues down the line and children
receive the least respect. It is also perfectly acceptable for anyone with
higher status to beat a child who is
misbehaving; this extends not only to that child’s parents and teachers, but
also to any elders in the community who feel this child deserves a beating.
There are some exceptions to the age rule. Married women (who typically wear head
scarves) automatically have a higher status than single women, even if the
single woman is several years older than them. This is partly due to the
traditional requirement of a dowry (Lebola in Setswana) payment that a man
is expected to pay to his bride’s family. The typical Lebola brideprice is 8 cattle and 1 goat, which most people in this country are unable
to afford. I know one man who has been unofficially engaged to a woman for 17
years and they have 2 children together, but he is unable to live with them
until he saves up enough money to pay the Lebola to her parents. His parents
are not even allowed to refer to the 2 kids as their grandchildren until a
wedding has officially united them into one family. Some Batswana follow this
tradition strictly, while others have adopted some western customs.
In
summary, to greet people (go
dumedisa batho) is a wonderful and
necessary thing to do in Botswana.
You always shake hands when greeting someone, and you demonstrate extra respect
by bowing lower during the handshake. Respect and status is based on age; the
older the better!
So fascinating! Thanks Stace :)
ReplyDeleteSo fascinating! Thanks Stace :)
ReplyDeleteI agree! Thanks Stacy, mum
ReplyDelete